{"id":10495,"date":"2025-10-06T14:10:40","date_gmt":"2025-10-06T12:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/modalita-di-distruzione\/datentraeger-vs-papier\/"},"modified":"2025-12-28T14:33:29","modified_gmt":"2025-12-28T13:33:29","slug":"supporti-dati-vs-carta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/","title":{"rendered":"Supporti dati vs. carta: cosa si deve distruggere e come?"},"content":{"rendered":"
\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Supporti dati vs. carta:
    \ncosa si deve distruggere
    \ne come?<\/h1>\n

    SUPPORTI DIVERSI, OBBLIGHI DIVERSI.<\/strong><\/span>
    \nREISSWOLF indica quali documenti e supporti dati<\/span>
    \ndevono essere distrutti in conformit\u00e0 alla LPD,
    \nin che modo e secondo quali norme, il tutto in sicurezza, con tracciabilit\u00e0<\/span>
    \ne nel rispetto dell\u2019ambiente.<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n\t

       <\/p>\n

      Informazioni confidenziali \u2013 due supporti, una responsabilit\u00e0<\/h2>\n

      Che si tratti di documenti fisici o di supporti di archiviazione digitali, chi intende distruggere dati sensibili deve conoscere i requisiti legali applicabili. REISSWOLF Svizzera mostra cosa \u00e8 necessario considerare \u2013 e come agire nel pieno rispetto della protezione dei dati.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Perch\u00e9 nella distruzione si distingue tra carta e supporti dati?<\/h2>\n

      Carta e supporti digitali richiedono procedure differenti, sia dal punto di vista tecnico sia giuridico. Mentre la carta pu\u00f2 essere distrutta tramite triturazione, molti supporti digitali continuano a contenere dati residui anche dopo la cancellazione. Per questo motivo, il legislatore e norme come la ISO\/IEC 21964 (DIN 66399) definiscono requisiti chiari.
      \n <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n
      \n\t

       <\/p>\n

      Cosa si intende per carta e cosa per supporti dati?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Documenti cartacei<\/th>\nSupporti dati<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Contratti, fatture, verbali<\/td>\nDischi rigidi (HDD, SSD)<\/td>\n<\/tr>\n
      Documentazione dei pazienti, buste paga<\/td>\nPenne USB, schede di memoria<\/td>\n<\/tr>\n
      Documenti fiscali, estratti conto<\/td>\nCD, DVD, Blu-Ray<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\nNastri di backup, nastri magnetici<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\nSmartphone, tablet, portatili<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\nImmagini radiografiche (caso particolare: rifiuto speciale contenente argento)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n\t

      BASI LEGALI<\/span><\/p>\n

      Quali sono gli obblighi?<\/span><\/h2>\n

      <\/h3>\n

      Per i documenti cartacei vale quanto segue:<\/span><\/h3>\n
        \n
      • Distruzione secondo la legge sulla protezione dei dati rivista (revLPD)<\/span><\/li>\n
      • Rispetto dei termini di conservazione previsti dal CO \/ Olc<\/span><\/li>\n
      • Distruzione secondo ISO\/IEC 21964, classe di protezione 2 o 3 a seconda del contenuto<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        <\/h3>\n

        Per i supporti dati vale invece:<\/span><\/h3>\n
          \n
        • Distruzione sempre conforme alla revLPD e alla ISO\/IEC 21964<\/span><\/li>\n
        • Classe di protezione da 3 a 5, in base al tipo e alla sensibilit\u00e0 dei dati<\/span><\/li>\n
        • La semplice cancellazione non \u00e8 sufficiente: \u00e8 necessaria una distruzione meccanica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

          Consiglio:<\/strong> per i dati medici (ad es. immagini radiografiche) si applicano inoltre specifiche normative ambientali.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          \n
          \n\t

           <\/p>\n

          Rischi di una distruzione errata<\/h2>\n
            \n
          • multe e conseguenze giuridiche in caso di violazioni della privacy<\/li>\n
          • danni di reputazione in caso di perdite di dati<\/li>\n
          • violazione dei diritti dei pazienti o dei dipendenti<\/li>\n
          • ripristino di dati cancellati in caso di smaltimento non conforme<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            \n
            \n\t

             <\/p>\n

            Come REISSWOLF Svizzera tratta carta e supporti dati<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
            Supporto<\/th>\nProcedura<\/th>\nClasse di protezione<\/th>\nSoluzione adottata da REISSWOLF Svizzera<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            Carta<\/td>\nTriturazione, compattazione<\/td>\n2\u20133<\/td>\nDistruzione documentale mobile e stazionaria<\/td>\n<\/tr>\n
            Supporti dati<\/td>\nFrammentazione, triturazione<\/td>\n4\u20135<\/td>\nDistruzione specializzata dei supporti dati con contenitori di sicurezza e documentazione completa<\/td>\n<\/tr>\n
            Pellicole radiografiche<\/td>\nRifiuto speciale, riciclaggio<\/td>\n3 (dati sanitari)<\/td>\nSmaltimento conforme alla legge nel rispetto delle normative ambientali<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
            \"Ein
            \n
            \n\t

             <\/p>\n

            I tuoi vantaggi con REISSWOLF Svizzera<\/span><\/h2>\n

            \u2714 Distruzione conforme alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati secondo ISO\/IEC 21964<\/span>
            \n\u2714 Classi di protezione 3\u20135 nei supporti dati<\/span>
            \n\u2714 Processi certificati (ISO 9001 e 14001)<\/span>
            \n\u2714 Contenitori di sicurezza sicuri e catena di trasporto<\/span>
            \n\u2714 Recupero ecologico di materie prime<\/span>
            \n\u2714 Consulenza e attuazione da un unico interlocutore<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            \n
            \n\t

             <\/p>\n

            Domande frequenti sulla distruzione di documenti cartacei e supporti dati<\/h2>\n
              \n
            • Come si distinguono le due operazioni di distruzione?<\/strong>
              \nLa carta pu\u00f2 essere frammentata, mentre i supporti dati devono essere distrutti fisicamente.<\/li>\n
            • \u00c8 sufficiente la cancellazione di un disco rigido?<\/strong>
              \nNo. I dati possono essere ricostruiti. Solo la distruzione meccanica \u00e8 conforme alla LPD.<\/li>\n
            • Cosa ne \u00e8 del materiale distrutto?<\/strong>
              \nViene recuperato e reimmesso nel ciclo produttivo per la creazione di nuove materie prime.<\/li>\n
            • Posso combinare entrambi (documenti cartacei e supporti dati)?<\/strong>
              \nS\u00ec, offriamo soluzioni di sicurezza miste e contenitori dedicati.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
              \n
              \n\t

               <\/p>\n

              Esclusione di responsabilit\u00e0<\/h3>\n

              Tutti i dati contenuti in questa pagina sono offerti senza alcuna garanzia, hanno il mero scopo di fornire informazioni generali e non hanno valore legale vincolante. Per dichiarazioni giuridicamente vincolanti, si prega di fare riferimento alle disposizioni di legge in materia o di rivolgersi a un consulente legale qualificato.<\/p>\n

               <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              \n
              \n\t

              Pronto per una vera e propria sicurezza dei dati?<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              \n
              \n\t

               <\/p>\n

              SOLUZIONE\u00a01: DISTRUZIONE REGOLARE
              \nDI SUPPORTI DATI E DOCUMENTI<\/p>\n

              Tieni permanentemente sotto controllo
              \nla distruzione dei tuoi dati.<\/h4>\n

              Smaltimento costante di documenti cartacei e supporti dati
              \ncon contenitori sicuri per la raccolta, ritiro programmabile
              \ne smaltimento certificato a norma ISO\/IEC 21964.
              \nIdeale per aziende con necessit\u00e0 costanti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

              \n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tRichiedi una distruzione di dati periodica\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
              \n
              \n\t

               <\/p>\n

              SOLUZIONE\u00a02: SGOMBERO D\u2019ARCHIVIO A CHIAMATA E
              \nDISTRUZIONE DEI VECCHI FASCICOLI<\/p>\n

              Tu sgombera l\u2019archivio:
              \nal resto ci pensiamo noi!<\/h4>\n

              Smaltimento completo di vecchie pratiche cartacee e supporti dati:
              \nselezione, imballo, trasporto e
              \ndistruzione in base alla classe di protezione e al supporto, nel rispetto dei dettami della LPD.
              \nAnche per piccoli quantitativi, a partire dal primo contenitore.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

              \n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tRichiedi una distruzione una tantum di documenti cartacei e supporti dati\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
              \n
              \n\t

              [cplz_contact_widget]<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Informazioni confidenziali \u2013 due supporti, una responsabilit\u00e0 Che si tratti di documenti fisici o di supporti di archiviazione digitali, chi intende distruggere dati sensibili deve conoscere i requisiti legali applicabili. REISSWOLF Svizzera mostra cosa \u00e8 necessario considerare \u2013 e come agire nel pieno rispetto della protezione dei dati.   Perch\u00e9 nella distruzione si distingue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5409,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10495","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSupporti dati vs. carta | Distruzione conforme alla LPD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carta e supporti dati richiedono procedure diverse. Scopri cosa distruggere, come farlo e quali norme rispettare secondo LPD e ISO\/IEC 21964.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supporti dati vs. carta | Distruzione conforme alla LPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carta e supporti dati richiedono procedure diverse. Scopri cosa distruggere, come farlo e quali norme rispettare secondo LPD e ISO\/IEC 21964.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisswolf\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/reisswolf-aktenvernichtung-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-28T13:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supporti dati vs. carta | Distruzione conforme alla LPD","description":"Carta e supporti dati richiedono procedure diverse. Scopri cosa distruggere, come farlo e quali norme rispettare secondo LPD e ISO\/IEC 21964.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Supporti dati vs. carta | Distruzione conforme alla LPD","og_description":"Carta e supporti dati richiedono procedure diverse. Scopri cosa distruggere, come farlo e quali norme rispettare secondo LPD e ISO\/IEC 21964.","og_url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/","og_site_name":"Reisswolf","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/reisswolf-aktenvernichtung-schweiz\/","article_modified_time":"2025-12-28T13:33:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/","name":"Supporti dati vs. carta | Distruzione conforme alla LPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg","datePublished":"2025-10-06T12:10:40+00:00","dateModified":"2025-12-28T13:33:29+00:00","description":"Carta e supporti dati richiedono procedure diverse. Scopri cosa distruggere, come farlo e quali norme rispettare secondo LPD e ISO\/IEC 21964.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/supporti-dati-vs-carta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tipi di distruzione","item":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/tipi-di-distruzione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supporti dati vs. carta: cosa si deve distruggere e come?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#website","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/","name":"Reisswolf","description":"Reisswolf","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#organization","name":"REISSWOLF Schweiz AG","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-reisswolf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-reisswolf.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"REISSWOLF Schweiz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/reisswolf-aktenvernichtung-schweiz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10495"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10543,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10495\/revisions\/10543"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}