{"id":10972,"date":"2025-10-06T14:10:40","date_gmt":"2025-10-06T12:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/types-de-destruction\/datentraeger-vs-papier\/"},"modified":"2026-01-01T22:03:19","modified_gmt":"2026-01-01T21:03:19","slug":"supports-de-donnees-vs-documents-papier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/","title":{"rendered":"Supports de donn\u00e9es vs. documents papier"},"content":{"rendered":"
\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Papier ou supports de donn\u00e9es \u2013
    \nquels supports doivent \u00eatre
    \nd\u00e9truits et comment ?<\/h1>\n

    DES SUPPORTS DIFF\u00c9RENTS, DES OBLIGATIONS DIFF\u00c9RENTES.<\/strong><\/span>
    \n
    \nREISSWOLF explique quels documents et supports de donn\u00e9es
    \ndoivent \u00eatre d\u00e9truits, selon quelles m\u00e9thodes et quelles normes,
    \nafin de garantir une destruction conforme \u00e0 la LPD \u2013
    \ns\u00fbre, tra\u00e7able et respectueuse de l\u2019environnement.
    \n<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n\t

      Informations confidentielles \u2013 deux supports, une m\u00eame responsabilit\u00e9<\/h2>\n

      Qu\u2019il s\u2019agisse de documents physiques ou de supports de donn\u00e9es num\u00e9riques, toute destruction de donn\u00e9es sensibles doit respecter les exigences l\u00e9gales applicables.
      \nREISSWOLF Suisse vous explique les points essentiels \u00e0 prendre en compte et comment agir de mani\u00e8re conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Pourquoi la destruction du papier diff\u00e8re-t-elle de celle des supports de donn\u00e9es ?<\/h2>\n

      Le papier et les supports de donn\u00e9es num\u00e9riques n\u00e9cessitent des proc\u00e9d\u00e9s distincts, tant sur le plan technique que juridique. Le papier peut \u00eatre d\u00e9truit par broyage, tandis que de nombreux supports num\u00e9riques contiennent encore des donn\u00e9es r\u00e9siduelles, m\u00eame apr\u00e8s suppression. C\u2019est pourquoi le l\u00e9gislateur, ainsi que des normes telles que l\u2019ISO\/CEI 21964 (DIN 66399), d\u00e9finissent des exigences claires et contraignantes en mati\u00e8re de destruction s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      Qu\u2019est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un document papier \u2013 et qu\u2019est-ce qui est class\u00e9 comme support de donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Documents papier<\/th>\nSupports de donn\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Contrats, factures, proc\u00e8s-verbaux<\/td>\nDisques durs (HDD, SSD)<\/td>\n<\/tr>\n
      Dossiers patients, bulletins de salaire<\/td>\nCl\u00e9s USB, cartes m\u00e9moire<\/td>\n<\/tr>\n
      Documents fiscaux, extraits de compte<\/td>\nCD, DVD, Blu-ray<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\nBandes de sauvegarde, bandes magn\u00e9tiques<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\nSmartphones, tablettes, ordinateurs portables<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\nRadiographies (cas particulier : d\u00e9chet sp\u00e9cial contenant de l\u2019argent)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n\t

      FONDEMENTS JURIDIQUES<\/span><\/p>\n

      Quelles sont les obligations\u00a0?<\/span><\/h2>\n

      Pour les documents papier\u00a0:<\/span><\/h3>\n
        \n
      • Destruction conforme \u00e0 la nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD)<\/span><\/li>\n
      • Respect des d\u00e9lais de conservation selon le Code des obligations (CO) et l\u2019Olico<\/span><\/li>\n
      • Destruction selon la norme ISO\/CEI 21964, classe de protection 2 ou 3 selon le contenu<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Pour les supports de donn\u00e9es\u00a0:<\/span><\/h3>\n
          \n
        • Destruction \u00e9galement conforme \u00e0 la nLPD et \u00e0 l\u2019ISO\/CEI 21964<\/span><\/li>\n
        • Classes de protection 3 \u00e0 5, selon la nature et le niveau de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/li>\n
        • La suppression des donn\u00e9es ne suffit pas\u00a0: une destruction m\u00e9canique est obligatoire<\/span><\/li>\n<\/ul>\n


          \nBon \u00e0 savoir\u00a0:<\/strong> pour les donn\u00e9es m\u00e9dicales (p. ex. radiographies), des exigences environnementales suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent.
          \n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          \n
          \n\t

          Risques li\u00e9s \u00e0 une destruction inad\u00e9quate<\/h2>\n
            \n
          • Amendes et cons\u00e9quences juridiques en cas de violation de la protection des donn\u00e9es<\/li>\n
          • Atteinte \u00e0 la r\u00e9putation en cas de fuite d\u2019informations<\/li>\n
          • Atteinte aux droits des patient\u00b7e\u00b7s ou du personnel<\/li>\n
          • Possibilit\u00e9 de reconstituer des donn\u00e9es pr\u00e9tendument supprim\u00e9es en cas d\u2019\u00e9limination incorrecte<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            \n
            \n\t

            Comment REISSWOLF Suisse traite les documents papier et les supports de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
            Support<\/th>\nProc\u00e9d\u00e9<\/th>\nClasse de protection<\/th>\nSolution propos\u00e9e par REISSWOLF Suisse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            Papier<\/td>\nBroyage, compactage<\/td>\n2\u20133<\/td>\nDestruction d\u2019archives mobile ou en centre s\u00e9curis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
            Supports de donn\u00e9es<\/td>\nFragmentation, broyage haute s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n4\u20135<\/td>\nDestruction sp\u00e9cialis\u00e9e avec conteneurs s\u00e9curis\u00e9s et documentation compl\u00e8te<\/td>\n<\/tr>\n
            Radiographies<\/td>\nD\u00e9chets sp\u00e9ciaux, recyclage<\/td>\n3 (donn\u00e9es de sant\u00e9)<\/td>\n\u00c9limination conforme \u00e0 la loi, incluant les exigences environnementales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
            \"Ein
            \n
            \n\t

            Vos avantages avec REISSWOLF Suisse<\/span><\/h2>\n

            \n\u2714 Destruction conforme \u00e0 la LPD selon la norme ISO\/CEI 21964<\/span>
            \n\u2714 Classes de protection 3 \u00e0 5 pour les supports de donn\u00e9es<\/span>
            \n\u2714 Processus certifi\u00e9s (ISO 9001 et ISO 14001)<\/span>
            \n\u2714 Conteneurs s\u00e9curis\u00e9s et cha\u00eene de transport contr\u00f4l\u00e9e<\/span>
            \n\u2714 Valorisation \u00e9cologique des mati\u00e8res premi\u00e8res<\/span>
            \n\u2714 Conseil et mise en \u0153uvre aupr\u00e8s d\u2019un interlocuteur unique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            \n
            \n\t

            Questions fr\u00e9quentes sur la destruction de documents papier et de supports de donn\u00e9es<\/h2>\n
              \n
            • Quelle est la diff\u00e9rence entre la destruction de documents papier et celle des supports de donn\u00e9es\u00a0?<\/strong>
              \nLes documents papier peuvent \u00eatre broy\u00e9s, tandis que les supports num\u00e9riques doivent \u00eatre physiquement d\u00e9truits.<\/li>\n
            • L\u2019effacement d\u2019un disque dur est-il suffisant\u00a0?<\/strong>
              \nNon. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre reconstitu\u00e9es. Seule une destruction m\u00e9canique est conforme \u00e0 la LPD.<\/li>\n
            • Que devient le mat\u00e9riel apr\u00e8s destruction\u00a0?<\/strong>
              \nIl est valoris\u00e9 et r\u00e9introduit dans la cha\u00eene de production sous forme de nouvelles mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/li>\n
            • Puis-je combiner la destruction de documents papier et de supports de donn\u00e9es\u00a0?<\/strong>
              \nOui. Nous proposons des solutions de s\u00e9curit\u00e9 combin\u00e9es ainsi que des conteneurs adapt\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
              \n
              \n\t

              Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n

              Toutes les informations figurant sur cette page sont fournies sans garantie<\/strong> et ont pour seul objectif une information g\u00e9n\u00e9rale.
              \nElles ne constituent en aucun cas un avis juridique contraignant<\/strong>. Pour toute interpr\u00e9tation juridique faisant foi, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux dispositions l\u00e9gales applicables ou consulter un conseil juridique qualifi\u00e9.<\/p>\n

               <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              \n
              \n\t

              Pr\u00eats pour une v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ?<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              \n
              \n\t

              SOLUTION 1 : DESTRUCTION R\u00c9GULI\u00c8RE DE DOCUMENTS ET DE SUPPORTS DE DONN\u00c9ES<\/p>\n

              Gardez durablement le contr\u00f4le de la destruction de vos donn\u00e9es !<\/h4>\n

              \u00c9limination continue de documents papier et de supports de donn\u00e9es au moyen de conteneurs de collecte s\u00e9curis\u00e9s, de tourn\u00e9es de collecte planifi\u00e9es et d\u2019une destruction certifi\u00e9e conforme \u00e0 la norme ISO\/CEI 21964.
              \nLa solution id\u00e9ale pour les entreprises ayant des besoins r\u00e9currents.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

              \n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tDemander une destruction r\u00e9guli\u00e8re de donn\u00e9es\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
              \n
              \n\t

              \nSOLUTION 2 : D\u00c9SARCHIVAGE PONCTUEL ET DESTRUCTION DE VOS ANCIENS FONDS\n<\/p>\n

              \nFaites de la place \u2013 nous nous occupons du reste !
              \n<\/h4>\n

              \nPrise en charge compl\u00e8te de l\u2019\u00e9limination de vos anciens documents et supports de donn\u00e9es :
              \ntri, conditionnement, transport et destruction conforme \u00e0 la LPD, selon la classe de protection et le type de support.
              \nConvient \u00e9galement pour les petits volumes d\u00e8s un seul conteneur.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

              \n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tCommander une destruction ponctuelle de documents papier et supports de donn\u00e9es\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
              \n
              \n\t

              [cplz_contact_widget]<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

              <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Informations confidentielles \u2013 deux supports, une m\u00eame responsabilit\u00e9 Qu\u2019il s\u2019agisse de documents physiques ou de supports de donn\u00e9es num\u00e9riques, toute destruction de donn\u00e9es sensibles doit respecter les exigences l\u00e9gales applicables. REISSWOLF Suisse vous explique les points essentiels \u00e0 prendre en compte et comment agir de mani\u00e8re conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es.   Pourquoi la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5408,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10972","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSupports de donn\u00e9es vs documents papier : destruction conforme nLPD | REISSWOLF Suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Papier ou supports num\u00e9riques : quelles obligations et quelles m\u00e9thodes de destruction ? Normes ISO\/CEI 21964 (DIN 66399), nLPD, risques, solutions REISSWOLF Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supports de donn\u00e9es vs documents papier : destruction conforme nLPD | REISSWOLF Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Papier ou supports num\u00e9riques : quelles obligations et quelles m\u00e9thodes de destruction ? Normes ISO\/CEI 21964 (DIN 66399), nLPD, risques, solutions REISSWOLF Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisswolf\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/reisswolf-aktenvernichtung-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T21:03:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supports de donn\u00e9es vs documents papier : destruction conforme nLPD | REISSWOLF Suisse","description":"Papier ou supports num\u00e9riques : quelles obligations et quelles m\u00e9thodes de destruction ? Normes ISO\/CEI 21964 (DIN 66399), nLPD, risques, solutions REISSWOLF Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Supports de donn\u00e9es vs documents papier : destruction conforme nLPD | REISSWOLF Suisse","og_description":"Papier ou supports num\u00e9riques : quelles obligations et quelles m\u00e9thodes de destruction ? Normes ISO\/CEI 21964 (DIN 66399), nLPD, risques, solutions REISSWOLF Suisse.","og_url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/","og_site_name":"Reisswolf","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/reisswolf-aktenvernichtung-schweiz\/","article_modified_time":"2026-01-01T21:03:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/","name":"Supports de donn\u00e9es vs documents papier : destruction conforme nLPD | REISSWOLF Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg","datePublished":"2025-10-06T12:10:40+00:00","dateModified":"2026-01-01T21:03:19+00:00","description":"Papier ou supports num\u00e9riques : quelles obligations et quelles m\u00e9thodes de destruction ? Normes ISO\/CEI 21964 (DIN 66399), nLPD, risques, solutions REISSWOLF Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/datentraeger-vs-papier-vergleich-vernichtung-reisswolf.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/supports-de-donnees-vs-documents-papier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Types de destruction","item":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/types-de-destruction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supports de donn\u00e9es vs. documents papier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#website","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/","name":"Reisswolf","description":"Reisswolf","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#organization","name":"REISSWOLF Schweiz AG","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-reisswolf.svg","contentUrl":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-reisswolf.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"REISSWOLF Schweiz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/reisswolf-aktenvernichtung-schweiz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10972"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10977,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10972\/revisions\/10977"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}