{"id":10916,"date":"2025-09-24T23:17:33","date_gmt":"2025-09-24T21:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/aufbewahrungsfristen-in-der-schweiz\/"},"modified":"2026-01-01T19:53:29","modified_gmt":"2026-01-01T18:53:29","slug":"delais-conservation-suisse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reisswolf.ch\/fr\/delais-conservation-suisse\/","title":{"rendered":"D\u00e9lais de conservation"},"content":{"rendered":"
\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    D\u00e9lais de conservation
    \nen Suisse : quand les documents
    \npeuvent-ils \u00eatre d\u00e9truits ?<\/h1>\n

    Guide pratique \u00e0 destination des entreprises, cabinets d\u2019avocats, cabinets m\u00e9dicaux et administrations<\/strong><\/span>
    \nEntre obligations l\u00e9gales, protection des donn\u00e9es et co\u00fbts de stockage, ce guide vous explique combien de temps les documents doivent \u00eatre conserv\u00e9s en Suisse et \u00e0 partir de quand leur destruction est autoris\u00e9e par la loi. Il fait r\u00e9f\u00e9rence au CO, \u00e0 l\u2019Ordonnance concernant la tenue et la conservation des livres de comptes (Olico) et \u00e0 la nLPD et pr\u00e9sente les solutions professionnelles de REISSWOLF Suisse.<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n\t

      Introduction : Pourquoi les d\u00e9lais de conservation sont-ils si importants en Suisse ?
      \n<\/h2>\n

       <\/p>\n

      Les entreprises suisses ont l\u2019obligation l\u00e9gale de conserver leurs documents commerciaux pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Ces exigences garantissent la tra\u00e7abilit\u00e9 des op\u00e9rations, le respect des obligations fiscales et la protection des donn\u00e9es personnelles. Qu\u2019il s\u2019agisse de pi\u00e8ces comptables, de dossiers du personnel, de contrats ou de radiographies, une destruction trop pr\u00e9coce peut entra\u00eener des sanctions l\u00e9gales, tandis qu\u2019une conservation trop longue augmente les co\u00fbts de stockage, les risques li\u00e9s \u00e0 la LPD et la charge administrative.<\/p>\n

      Il est donc essentiel de savoir quels documents doivent \u00eatre conserv\u00e9s, pendant combien de temps \u2014 et \u00e0 partir de quand ils peuvent \u00eatre d\u00e9truits en toute conformit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      Fondements juridiques\u00a0: CO, Olico et nLPD<\/h2>\n

      En Suisse, trois textes juridiques centraux r\u00e9gissent les obligations de conservation\u00a0:<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n